Add Tracking to Your Regular Email Campaign To add Google Analytics tracking to a regular email campaign in MailChimp, follow these steps. Create a new regular email campaign. Restrict our employee's account access to only the campaigns I want assigned to them. See if you are using Classic Analytics (ga.js) or Universal Analytics (analytics.js).